از دههی هشتاد خورشیدی، کار دوبلهی فیلم در ایران با افت شدیدی روبرو شد. با پیشرفت تکنولـوژی شرایط برای دوبله سختتر شد و گویندگان نوپا توانستند به صورت زیرزمینی فعالیت خود را گسترش دهند. این در حـالیاست که گویندگان با سابقه و پیشکسوت نتوانستند با شرایط تازه خود را تطبیق دهند و باعث بروز اختلاف بین خودشان شدند. “حال ما خوب نیست” پژوهشی ساده در شهر تهران است که این مهّم را بررسی میکند.
تهیهکننده و کارگردان : فرزاد فرهوشی | مجری طرح: موسسهی آفاق هنر خلاق | بر اساس طرحی از : ژرژ پطروسی| مدیر تصویربرداری، تدوین و اصلاح رنگ : فرزاد فرهوشی| دستیار کارگردان: سجاد زارع، الهه افخمی و محمّدرضا علایی | با حضور: ابوالحسن تهامی | پرویز بهرام | ژرژ پطروسی | علیرضا باشکندی | کاظم هژیرآزاد | جعفر غریبلک | خدیجه کریمی | میلاد رحیمیان | میثم فیضدولتآبادی و جمعی از ایرانیان و هنرمندان
وضعیت : پخش در بستر اینترنتی | تولید: ۱۳۹۱ تا ۱۳۹۸ | پخش : فیزیکی: ۱۳۹۹ (محدود) مجازی: ۱۳۹۸/۵/۱۷| گونه : داستانی – مستند / پژوهشی / آسیبشناسی | مجموعه: گریههای سر نداده – بخش اوّل | زمان : ۷۱ دقیقه| قالب : S.D.Cam | پروانهی نمایش: ۹۸/۱۷۹۱۹۱ به تاریخ: ۱۳۹۸/۰۵/۱۵ سازمان سینمایی| ردهبندی سنی: بزرگسال